Headwind 005 : Un carré dans le ciel
We celebrate life and the New Year up high in Italy with 5 friends. This skiing adventure inspired me to write a letter below. En Français + in English 🇫🇷🇬🇧 Bonne année, en avance comme toujours !
🇫🇷 C'était le deuxième jour, avant le blizzard. La nuit tombante, et en dessous, une cabane, posée sur le fil imaginaire entre la France et l'Italie.
À "la confluence de nos rêves d'enfants et d'adultes". Dixit le Livre d'Or.
On dit qu'ici plus qu'ailleurs parmi les nuages, les écrits s'envolent et les paroles restent. Et pourtant... Sitôt arrivé je vide mon sac. Je laisse les copains, leurs douces chansons dans la sombre cabane et je repars. A skis, direction le ciel. Je m'élève, subitement vite, soudainement seul. Mi enfant mi adulte plein perdu j'accélère, sang dans la gorge comme si le sommet avait les réponses. Les copains au chaud et moi... en quête là-haut. Je me demande quelles paroles ils échangent, lesquelles vont rester. Suis-je en fuite ? Déjà les mots de la cabane m'habitent... sans même les avoir lus.
La pente forcit avec la nuit, j’ancre mes skis dans la montagne présente. À chaque virage, je me maudis de ne pas avoir mes crampons car la chute est maintenant interdite. J'ai peur. Pas assez, trop ? Non - la bonne peur, celle qui garde en vie. Fusion des sens, pas aujourd’hui de mon âme. Je m'applique, je suis pleinement là, chaque mètre gagné plus conscient de l’être. Un. Navigateur. Qui ne cherche pas le passage le plus haut, juste le monde un peu plus beau. Une nouvelle aurore.
Le ciel a cette électricité qui m'a manquée, comme l'été avant l'orage. Au loin, des nuages noirs, un puits de lumière sur la Meije, des rayons d'or sur les Cerces… Tant de beauté que j’en suis ému. Il va neiger, je le sens, je le sais mais je voudrais atteindre le sommet avant que ne tombe le voile de la nuit. Les secondes pèsent lourd dans mon coeur suspendu, et soudain la Dent d'Hoche est visible, à portée de skis. Au loin le ciel devient rose...
Et soudain je me sens affreusement nu. Pourquoi je suis là ? Suis-je en fuite qu'est ce que je recherche ? J'épie la cabane en contre bas. On était arrivés ensemble avec Eleonore. Chaque mètre sans voir les amis descendre une victoire, présage qu'on pourrait y dormir le soir. Il y a six places dans la cabane et ce moment même Amine doit jouer à la guitare, PH faire fondre la neige. Sixtouch' préparer un jeu de cartes ou lire le livre d’or, Bertrandinho faire monter le thermomètre... Stop. Je m'arrête. A quarante cinq degrés de pente. Je regarde autour, respire le beau et prends cette photo qui ne dira pas mes émotions, seulement le rose. J’enlève méticuleusement mes peaux. Attention, ne pas se faire happer par le vide. Je vais skier. Quand je pense aux derniers mois c'est Fou, presque Faux.
J’allume ma frontale et je m'élance, comme dans un rêve. Très vite dans le vrai car j'ai les cuisses en feu et j'aime ce jeu. Le g'nou qui dit bonjour, ça j'aime moins, mais ça fait partie de moi. Sans m'arrêter je suis en bas. En feu, et quand j’ouvre la porte du bivacco, je n’ai pas les mots pour partager cette joie.
Alors voici cette lettre pour les amis, aussi pour moi. Peut-être qu'être adulte c'est embrasser ses rêves d'enfants. Le moment de confluence c'est quand on le comprend. Et soudain la pendule ne tourne plus lourd. Pour moi ça sera une quête du beau. Je crois que ce soir je cherchais juste un carré dans le ciel.
Cette année je me souhaite de m’émerveiller, de hors toujours, de l’autre en corps pus.
Rom2, le 02/01/2025
Quelques images des derniers mois et nouvelles sous la version anglaise ce cette lettre. ⬇️⬇️
Bonne année tout le monde ! Hâte de partager quelques aventures ensemble ❤️
🇬🇧It was the second day, before the storm.
The night falling and below its cloak, a mountain hut, high on the imaginary line between childhood and adulthood.
"At the crossroads of our dreams” says the Golden Book, somewhere between France and Italy.
They say that here, more than anywhere else in the sky, words written fly and those spoken remain. And yet... As soon as I open the door of the hut, I empty my bag. I ditch my friends, their sweet songs in the dark cabin and disappear at dusk.
Skis on, I head toward the sky, suddenly fast, suddenly alone. Half child, half adult, fully lost I accelerate, blood in my throat as if the summit had the answers. My friends well cozy in the cabin and myself… playing a weird game. I wonder what words they speak, which ones will remain. Is this a grand escape ?
At the crossroads of our dreams. The words of the cabin inhabit me… curious thing is I have not read them yet.
The slope steepens with the night, so I anchor myself and my skis into the present moment. Now well in the no fall zone, I curse myself for not having my crampons. I’m afraid. Not enough, too much ? No, just the right kind of fear, the fear that keeps you alive. All my senses burning, not yet my soul. I’m focused, I’m onnn it, every meter climbed, more aware of being. Alive. A sailor. Not seeking the highest passage, just the world a bit more beautiful. A new dawn.
The sky has this electricity I’ve missed, like summer days before the storm. In the distance, dark clouds are rolling in, there is a well of light on the Meije, the last big challenge of the Alps. Golden beams on the Cerces range… Surely too much beauty for my soul ? It will snow, I feel it, I know it, but I want to reach the summit before the night’s veil. Seconds weigh heavy in my revived heart, and suddenly, the Dent d'Hoche is visible, within reach of day. In the distance, the sky turns pink...
Suddenly, I feel terribly naked. Why am I here? What am I searching for ? I spy the hut below. We had arrived together with Ele. Every meter without seeing our friends descend a victory, a sign that we might find refuge. There are six spots. Right now, Amine must be playing the guitar, PH savage melting the snow. Sixtouch' preparing a card game, Bertrandinho raising the thermometer... Stop. I stop. The slope is now at forty-five degrees, cold winds rising. I look around, breathe in the beauty, and take this photo that won’t capture my emotions, just the pink. I carefully remove my skins.
Careful Roms, don’t let the void swallow you. I’m going to ski. When I think about the last few months, it's crazy. Unreal.
I turn on my headlamp and take off, like in a dream. A few turns and my thighs are on fire. This is real. I’m pretending I’m a freerider and I love this game. My left knee says hello, I like that less, but hey it’s who I am now. Without stopping, I’m at the bottom. On fire, heart pumping and when I open the bivouac door, I have no words to share my joy.
So here’s this letter for my English-speaking friends, also for myself. Maybe being an adult is embracing one’s childhood dreams. The moment of confluence is when you understand that. Suddenly, the clock doesn’t feel so heavy. For me, it will be the quest for beauty. That night I was just looking for a sky on fire.
This year, I wish to marvel at outside beauty, always, and spread some love to the beautiful people reading these words.
Rom2, 02/01/2025
A few pictures of this blissful escapade or what words can’t say. Thank you Eleonore, Sixtine, Bertrand, Amine & PH :)
🇬🇧 Time portal 23/02/2024
Just here Amine might be thinking he got away with me telling the story of how he had to step out of the bivacco Ugo Blanchetti in the blizzard a half dozen times that night to evacuate some Eleonore-cooked with love weapon of mass destruction potitmarron. Almost habibi.
There is too much to be shared really from the last few months, no words fitting enough and I think as was easily predictable I have put too much pressure on myself and just ended up not writing. So I thought I could start with this little account of our New Year adventure in the Alps and what sleeping in a mountain hut with my friends meant to me. When I came back back from my little solo ski mission, I found these words in the Golden Book of the refuge : “à la confluence de nos rêves d’adultes et d’enfants”.
They resonated deeply with me because I have been feeling at a crossroad of my life the last few months and might just be becoming an adult. Or not haha.
Cheeky life update. After our skiing adventure and a few sweet-companied days at home in the Alps, I decided to leave to Lapland alone this January by train, in search of Northern lights, an adventure which has deeply shaped me and my toes, and might just be the next Headwind episode (or not !).
Since the last time I wrote, someone beautiful entered my life. In October, I enjoyed the best of autumn in the Alps. Late November, I migrated to Paris to start looking for a job elsewhere than in Paris. In December I failed at that because I accidently found a job in Paris. In January I saw the most beautiful lights in my life after a three day train ride to Lapland for a skiing adventure. Then I started my first day at work in flip flops (not proud). In Feburary, life has been too fast, and I have been too hard on myself, so I am happy I finally took the time to write these words.
Plenty to write about, hopefully without putting too much pressure on myself to get dem creative juices flowin’ and tell you about some beautiful people soon.
This felt like a new start. If you want to get the next episodes by email you can subscribe below to become my 100th subscriber, it might just make me happy ❤️
Thanks for reading and have a great year ! ❤️
Tutti per il giro
Merci Romain pour cette beauté que tu nous partages. Se laisser touché par la beauté est un talent à cultiver. Quant à l'écriture, lorsqu'elle vient du coeur, elle touche. Gratitude.
La beauté de la nature, de l'amitié et de la vie se mêle à la beauté de l'écriture. Magique. C'est si puissant de partager ses émotions. Merci Romain